Lire la Septante en ligne

J’ai eu l’occasion de parler plusieurs fois de la Septante Je voulais surtout profiter de cet article pour vous signaler un lien transmis par blogetude. Il s’agit d’un site où vous pourrez consulter la Septante en interlinéaire grec/anglais : http://biblehub.com/interlinear/apostolic/genesis/1.htm Et pour le texte grec/français, qui n’est plus interlinéaire mais verset par verset : http://ba.21.free.fr/septuaginta/genese/genese_1.html

Une citation sur la Septante

Comme je suis toujours assez occupé, je vous propose simplement une petite citation sur la Septante. Elle est extraite du Kitab at Tanbih wa l-Ishraf, un ouvrage de l’historien  Al-Mas’udi (10ème siècle) (traduction française : F. Briquel Chatônnet) « Ce texte (= La Septante) a été traduit un certain nombre de fois en arabe par des…

Qu’est-il écrit dans la loi?

En ce moment, je suis assez pris par mon travail universitaire et j’ai donc un peu moins de temps pour la rédaction d’articles. Pour ne pas laisser le blog complètement vide, je vous propose un exemple supplémentaire pour illustrer l’utilisation de la Septante. Qu’est-il écrit dans la loi? Evangile selon Luc, chapitre 10, versets 25…

Une prophétie messianique cachée

« Alors Jésus leur dit: O hommes sans intelligence, et dont le coeur est lent à croire tout ce qu’ont dit les prophètes!   Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu’il entrât dans sa gloire?  Et, commençant par Moïse et par tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui…

Jésus parlait-il grec ?

Une telle question peut paraître surprenante. On associe traditionnellement « Juif » et « hébreu ». En réalité, à l’époque de Jésus, les Judéens ne parlaient quasiment plus hébreu mais araméen. Et c’est dans cette langue que Jésus a prêché. Toutefois il n’est pas impossible que Jésus ait aussi su parler grec, comme nous le verrons dans cet article.…